那样看着我

你那样看着我，我怎麽吃？

How am I supposed to eat with you looking at me like that?

— 无爱可诉 (2017)

杀了我吧，但不要那样看着我

Kill me, but don't look at me like that.

— 罗生门 (1950)

怎么了，别那样看着我

What’s wrong? Don’t look at me like that.

— 看不见的客人 (2017)

你为什么那样看着我？

Why are you looking at me like that?

— 八部半 (1963)

不要那样看着我

Don't look at me like that.

— 罗生门 (1950)

而那些条子就那样看着我

And those cops just stood there watching me.

— 落水狗 (1992)

别那样看着我科切

Don't look at me like that, Koche.

— 绝境盟约 (2023)